NEW YORK

NUEVA YORK

El 27 de septiembre, el PHS informó que, a partir del 21 de septiembre, hubo 61 casos en la ciudad de Nueva York. La epidemia había comenzado, sin duda, mucho antes de la 21. Al 04 de octubre, el PHS informó de que "se han producido brotes en Buffalo y en la ciudad de Nueva York." El 11 de octubre, el PHS, dijo que "las epidemias se han registrado en Maybrook ciudad (Orange County), Montgomery (Condado de Orange), Norte Tonawanda, y Oswego. la Escuela y de los teatros no se había cerrado. "Al 18 de octubre, los funcionarios estatales admitieron que la influenza era frecuente en todo el estado.

Aunque las autoridades estatales estaban demasiado abrumados por la pandemia de mantener registros precisos, que hicieron intento de registrar las muertes. A finales de octubre, Nueva York, Albany, Buffalo, Schenectady y Syracuse informaron elevadas tasas de mortalidad.Durante la semana del 01 de noviembre, el PHS informó de un total de 12,357 muertes en la ciudad de Nueva York. Para las seis semanas anteriores a un total de 30,736 muertes. El número real de muertes relacionadas con la gripe durante este período fue probablemente mucho mayor.

1918, porque los trabajadores de servicios, que con frecuencia entraban en contacto con el público, tenían un riesgo mayor de contraer la influenza, a menudo llevaban máscaras en un intento por protegerse de la enfermedad.Las máscaras, sin embargo, eran ineficaces para prevenir la propagación de la influenza.[Crédito: Archivos Nacionales y Administración de Documentos]

Para 1918, la tasa de mortalidad general en el Estado de Nueva York fue uno de los más altos registrados para el estado. En Rochester, en el momento álgido de la pandemia, hubo al menos 213 muertes en el curso de una semana. Stella Altman, un nativo de Rochester, tenía nueve años cuando ella, su madre y tres hermanos menores se enfermaron.Como único miembro sano de la familia, su padre le importaba para todo el mundo. Recordando la epidemia, Altman dijo: "No hubo ayuda para encontrar en cualquier lugar, todo el mundo estaba demasiado ocupado para cuidar de sus propias familias." La madre de Altman murió, pero los niños estaban demasiado enfermos para asistir al funeral.

Cerca de Buffalo, era la décima ciudad más grande en los EE.UU.. La gripe golpeó por primera vez la ciudad a finales de septiembre. En las segunda y tercera semana de octubre, la enfermedad se había convertido en una epidemia en la ciudad.

El 7 de octubre, el Buffalo Evening News informó que había "un mínimo de médicos y enfermeras de la ciudad, y si ... la enfermedad deben alcanzar proporciones epidémicas, la ciudad estaría en desventaja en la lucha contra ella." Los médicos de la ciudad y las enfermeras se habían ofrecido en cifras récord por los servicios militares, dejando el sistema de salud de Buffalo se extendía muy delgada. El Comisionado de Salud en funciones de la ciudad, Franklin Gram, dijo que "no era un asunto raro encontrar personas que habían esperado dos o tres días después de tener los médicos en repetidas ocasiones llamaron por teléfono o citado, el sufrimiento y la muerte, porque todos los médicos se trabajó más allá de la resistencia humana." Varios de los médicos de la ciudad murieron a causa de la enfermedad, entre ellos el Dr. George Gorrill, el superintendente del Hospital Estatal de Buffalo. En un intento de ofrecer a los ciudadanos la atención médica, las clases junior y senior de la Universidad de Buffalo escuela de medicina fueron puestos en servicio el 16 de octubre. Poco después, la clase de segundo año se dirigía a reunirse con ellos. Todas las enfermeras, incluidas las que se había casado y abandonó la profesión, también fueron obligados a presentarse a trabajar.

Central High School se convirtió en un hospital de la gripe de emergencia. El Edificio de la Sociedad de Ayuda para niños y la casa de la vecindad y el Refugio Escuela Guardería Sociedad fueron ocupadas por los niños cuyos padres fueron hospitalizados con influenza.

c.1900. Multitudes de personas asisten al desfile del Día del Trabajo en la Main St. en Buffalo, Nueva York.Durante la pandemia, las reuniones de la ciudad limitadas de más de 10 personas en un intento por limitar la propagación de la enfermedad. [Crédito: La Biblioteca del Congreso]

Funcionarios de la ciudad prohibió todas las reuniones públicas de más de diez personas. Teatros, iglesias, escuelas, cantinas y salones de baile estaban cerradas. El alcalde también prohíbe los funerales públicos y, en un intento de limitar la propagación de la influenza, los entierros se requiere que se produzca dentro de los veinte y cinco horas de la muerte. Aunque el uso de máscaras hizo poco para prevenir la propagación de la enfermedad, los lugares de trabajo tales como la Larkin Company, la planta de Curtis, el hierro de Séneca y del Acero, la National Biscuit Company (más tarde Nabisco) y el Hotel Lenox todos los necesarios a sus empleados a usar máscaras .

Schenectady es la ciudad más afectada en el Distrito Capital. Los casos de familias enteras que sufren de la gripe no eran infrecuentes. La familia Stein de South Center Street era típico. El 3 de octubre, un empleado de la institución visitó a la familia y descubrió que el hijo menor, un bebé, muerto en una cuna. Los otros siete miembros de la familia estaban gravemente enfermas. La familia fue trasladada a un hospital local. De los principales empleadores de la ciudad, General Electric, informó de las tasas de absentismo de más del 50 por ciento.

Sur del estado, en la ciudad de Nueva York, Lillian Wald, uno de los principales defensores de la nación de enfermería de salud pública, informó que "las mujeres dignas y exigentes en la escalinata de Altman y tiendas de Tiffany de la Quinta Avenida y abordó a los transeúntes." Estas mujeres estaban pidiendo la gente para ayudar en la lucha contra la influenza.

En Brooklyn, Michael Viento recordó que "cuando mi madre murió de la gripe española, que estaban todos reunidos en una habitación, los seis de nosotros, desde la edad de dos a doce años de edad [Wind tenía seis años]. Mi padre estaba sentado junto a la cama de mi madre, la cabeza entre las manos, sollozando amargamente. Todas las amigas de mi madre estaba allí, con lágrimas de conmoción en los ojos. Le gritaban a mi padre, preguntándole por qué él no los había llamado, no les había dicho que estaba enferma. Ella había estado bien ayer. ¿Cómo pudo haber sucedido esto? "No se puede cuidar de su familia en ausencia de su madre, el padre de Viento se llevó a sus hijos el Asilo de Huérfanos de Brooklyn hebreo. El asilo se llenó con 600 niños, la mayoría de ellos son huérfanos por la pandemia

Las tasas de influenza disminuyó gradualmente en todo el estado durante el otoño. La enfermedad, sin embargo, seguía siendo frecuente en todo el estado durante el invierno y la primavera. En el verano de 1919, la influenza había comenzó a desaparecer lentamente del estado.