noticia de la BBC

Ellos creen que el virus, que se cobró la vida de hasta 50 millones de personas en todo el mundo, saltó de las aves a los seres humanos. El descubrimiento, publicado en Science, debería ayudar a los médicos a identificar qué virus de aves en el futuro una amenaza para el hombre en una etapa anterior. Sin embargo, el Instituto Nacional para el equipo de Investigación Médica advierte a los virus no se puede detener desde el cruce entre las especies. También dicen que su trabajo es poco probable que ayudar a la lucha actual contra la gripe aviar en el Lejano Oriente, como conocer la estructura de un virus no es suficiente para bloquear su progreso. La primera etapa clave de la infección es el virus de la gripe para adherirse a las células en las que se crían. Esto se hace mediante el uso de espiga-como moléculas llamadas Hemaglutininas (HA) que se unen a receptores particulares sobre la superficie de las células en el cuerpo. Virus humano y aviar ha interactuar con los receptores de células diferentes y por lo tanto los virus de las aves no suelen infectar a los humanos. Sin embargo, el equipo ha estudiado el NIMR la HA del virus de 1918 en detalle cercano, y encontró que sólo pequeños cambios en su estructura se requiere para que se inicie para unirse con las células humanas así como las células de aves. Esto le dio la capacidad de transmitirse de aves a humanos, y luego entre los seres humanos, con resultados devastadores.